用语言打开欧洲之窗

目前我们基于本身的背景,以欧洲重要国家意大利为立足点,深入研究中欧政务、商务、文化交流所涉及的方方面面,瞄准需求,精确定位 。我们通过自身语言知识、行业经验及专业服务精神,来最大幅度地降低客户的资金和时间成本,增强客户本地化跟国际化的竞争力,全力助推客户全球化战略,为客户创造最优价值。
我们团队的特色是以语言为媒介,以为人民服务为宗旨。我们将视野拓展到了欧洲大国和西化的亚洲发达国家,翻译服务涵盖英语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、俄语、法语等7个主流欧洲语种以及日、韩等2个亚洲主流语种。

服务项目

阿里巴巴

我们瞄准阿里巴巴国际卖家提供量身定制的多语种翻译服务。旨给客户提供一站式全套语言包,目前涵盖所有欧洲主流语种以及日韩两个重要亚洲语种。业务范围包括:网站界面,产品说明书、技术文档,图纸, 外贸邮件、单证,企业宣传视频外语母语配音、字幕翻译
所涉及产品包括:激光测距仪,美牙仪,投影仪,耳温计,香薰机,机顶盒等

亚马孙

零售电商

本团队深入研究亚马逊,速卖通,Ebay 等零售电商平台的中国卖家的需求,提供量身定制的产品说明书多语种全套语言包翻译服务,促销活动推广文案,账户申诉信等。涵盖所有欧洲主流语种以及日韩两个重要亚洲语种。

IT公司

游戏、APP,设备电脑端开发公司界面语言多语种全套翻译

it industry
一般公司

跨国公司、贸易公司

宣传文件,演讲稿,买卖、代理分销、劳务合同,外籍员工简历,往来邮件,营业执照,外贸邮件、单证翻译,进出口检疫证书,财务报表,邀请函,公司章程,会议召开通知书,会议纪要辞职证明,品牌注册信息证明,厂房租赁合同,原产地认证,物流发票

设计公司

艺术,时尚,建筑,家具,食品类,奢侈品设计公司:推广文件,艺术评论,品牌故事,食品、饮料标签,酒标,展览

product design
私人

国家机关-政法机构

地方政府、使、领馆:形象宣传文件,工业园区宣传,双边活动演讲稿,政策宣讲文件,缔结友好城市意向书,景点介绍,新闻报道,民间特色宣传文件,招商文件; 法院、警察局,公证处,律师事务所:报案文书,调解书,法律合同,判决书,誓词,上诉书; 会计师:账单,税单,银行流水签工单,财务三表

留学、旅游移民中介

签证材料即: 留学中介:课程描述,推荐信,成绩单,录取通知,毕业证,论文,简历,课程表,成绩单,亲属关系证明,同意未成年人出国证明,出生证明,无犯罪记录证明,收入证明,委托书,护照,居留证,班主任评语,学历认证,户口本,银行流水,无房证明,务农证明 旅行社:景点描述、行程规划 等 移民中介:房产证,美发师证,厨师证,职业资格证,健康证,驾照,单身证,家庭团聚申请委托书等

student visa
pharmaceutical industry

医院、医药类公司

医院:病例,检查报告,疫苗卡,牙科,男科,眼科,血液测试,出院证明,B超单,骨科诊断书 医疗公司:药品说明书,医疗设备说明书,医疗美容业文件。 药妆,补品,奶粉

教研机构&出版社

大学:院校招生政策,课程设置,官方网站,教材,论文,教学视频、音频 研究机构:专利 出版社:剧作、电影脚本,儿童漫画书,小说,教材,书籍,诗歌,历史书,歌剧歌词

publishing industry
经验
译员
语言
7
办公点

服务项目

  • 技术说明笔译
  • 商务会议口译
  • 视频录音听译

专业领域

  • 设计
  • 工程
  • 医疗设备
  • 法律合同
  • 科技专利

翻译语种

  • 英语
  • 德语
  • 法语
  • 意大利语
  • 西班牙语
  • 葡萄牙语
  • 俄语
  • 日语
  • 韩语

创始成员

Francesca Ting

陈婷

业务部

河北科技师范学院意大利语学士(2013届),米兰大学语言文化媒介系硕士(2018届) ,现居米兰。

Stefano Lodola

斯特法诺 落德拉

内务部

意大利人,比萨大学机械工程系硕士(2006届),日本早稻田大学机械工程系硕士(2008届), 通晓中日韩及欧洲多国语言,现居亚洲。

联系我们

在线客服

微信 ChenTing_Francesca

营业时间

周一至周五15:00-23:00 (北京时间) 09:00 – 17:00(意大利时间)